Égloga de Garcilaso 3 parte

Égloga de Garcilaso 3 parte

Sigamos avanzando:

“Secaba entonces el terreno aliento

El sol subido en la mitad del cielo”.

Fijémonos en el contraste entre estos dos versos y los dos primeros de la estrofa.

Suaves, frescos, flúidos __como el rincón umbroso al borde del tajo_ los unos, y secos, duros, los otros_ como la reseca llanura castellana.

Esto viene dado no solamente por lo que en sí expresa, sino también por el ritmo distinto de los versos. Esa musicalidad, esa gracia de los primeros, se echa de menos en estos últimos.

“En el silencio sólo se escuchaba

Un susurro de abejas que sonaba”.

Una pincelada, un detalle que reúne en sí el medio ambiente del límite entre el oasis y la llanura reseca que le rodea.

Este ambiente solitario, ambiguo, de frescura y sopor, de humedad y sequía es muy propio para las abejas.

Es deliciosa la armonía, la suavidad de estos dos versos.

“En el silencio sólo se escuchaba

Un susurro de abejas que sonaba”.

Nótese el contraste “silencio”, “susurro”.

Pero es un contraste suave. Un “susurro”, que no quiere alterar el “silencio”, de la meseta.

Castilla sumidad en silencio y un enjambre de abejas runruneando. Se impone el silencio, es mucho más extenso.

La misma onomatopeya nos impone este silencio con las “s” y nos da un leve sussurro con la “r”.

Son dos versos delicados, expresivos, silenciosos.

“Habiendo contemplado una gran pieza

atentamente aquel lugar sombrío, somorbujó de nuevo su cabeza,

y al fondo se dejó calar del río”.

Si nos fijamos un poquito, caeremos en la cuenta que la acción aquí expresada es la inversa de los cuatro últimos de la estrofa segunda.

De nuevo lo repentino, la brusquedad de la acción, está maravillosamente expresada por un tiempo indefinido: “somorbujó”.

Además este verbo tiene una agilidad, una gracia especial que nos plasma perfectamente el garboso movimiento de la ninfa.

“Y al fondo se dejó calar del río”.(cont..)